Makam Masham Hka Ja Lamang -Matsan mayan ni hpe tsaw ra u.

Shaning

Mying

Masa madung hte shana shabra ai

1891

Leo XIII:

RERUM NOVARUM

(RN)

Encyclical

Shawng n'nan na shawa hte seng ai laika: madu a arai hpe madu ai ahkaw ahkang, masha shada nga sa madang garan ginhka ai hpe ninghkap ai, n-gun kya ai ni a ahkaw ahkang hte matsan mayan ni a sari sadang amu galaw masha ni a wuhpung wuhpawng gawgap na ahkaw ahkang.

1931

Pius XI:

QUADRAGESIMO ANNO

(QA)

Encyclical

RERUM NOVARUM a 40 ning masat dingsat laika: dinghku hpe bau lu ai shabri shabrai; n shadawn n sharam ai sut hpaga hpe ninghkap ai; garum ningtum ai tara shapraw ai.

1961

Yawhan XXIII:

MATER ET

MAGISTRA

(MM)

Encyclical

Shawa hte seng ai tara a yaw shada ai gaw jet ai masha wuhpung wuhpawng shabyin nna, masha hkum shagu a ra ai lam ni phe jahkum shatsup na hte sari sadang hpe makawp maga na matu re.

1963

Yawhan XXIII:

PACEM IN TERRIS

(PT)

Encyclical

Nawku Hpung a ahkyak ai lam gaw, awmdawm tara hte singgyim masha a ahkaw ahkang hpe shachyam shabra na.

1965

GAUDIUM ET SPES

(GS)

Vatican II na Saradaw ni a shana shabra ai laika

Pratdep htunghking, sut masa hpe shawa hte rau bawngban jahkrup hpag ai; shawa hte hkrang ni gaw "shinggyim masha a rawt jat ai" de rai ra ai. (GS 25)

1965

DIGNITATIS HUMANAE

(DH)

Vatican II a ndau shabra laika

Makam masham a awmdawm tara gaw shinggyim masha a sari sadang ntsa e gawgap da i, ngu nna Nawku Hpung masat ai; mungkan ting mungdan shagu hta makam masham awmdawm tara hpe mungdan ritkawp tara hta shalawm ra ai.

1967

Paul VI:

POPULORUM

PROGRESSIO

(PP)

Encyclical

Masha amyu shagu rawt jat na hte mungkan simsa lam hta mungkan ting jawm shakut ai hpe madi shadaw ai

1968

Pau VI:

HUMNAE VITAE

(HV)

Encyclical

Shinggyim masha asak shaprat ai hte dinghku a sari sadang

1971

Paul VI:

OCTOGESIMA ADVENIENS

(OA)

N-gun jaw laika

RERUM NOVARUM laika 80 ning hpring masat, laklai ai lam ni hpe madu madun ai: ga shadawn, bungli n lu ai, makau grup-yin manghkang, masha jahpan rawt ai.

1981

John Paul II:

LABOREM EXERCEMS

(LE)

Encyclical

Shinggyim masha a bungli gaw sak hkrung na matu sha n re, dai hta laklai ai sari sadang nga ai. Masha a sari sadang hte shi a Hkristan lit mung re.

1987

John Paul II:

SOLLICITUDO REI SOCIALIS

(SRS)

Encyclical

POPULORUM PROGRESSION laika shabra ai hpang 20 ning hta, Masum Ngu Na Mungkan (Third World) pra ai hpe shana ai; rawt jawt ai ngu ai gaw sut masa sha n re, hkum dingnum rai ra ai, kyang lailen mung rawt jat ra ai.

1991

John Paul II:

CENTESIMUS ANNUS

(CA)

Encyclical

RERUM NOVARUM laika 100 ning hpring masat dingsat, democracy a manu hte shanglawt gatlawt hpe madi madun ai; gatlawk gaw kahkyin gumdin lam a hkrang kata e rai ra ai.

2009

Benedict XVI:

CARITAS IN

VERITATE

(CiV)

Encyclical

POPULORUM PROGRESSION laika kaw na shaw nhtawm, mungkan ting na masa amyu myu hpe dam lada ai hku ka da ai.

2015

Francis:

LAUDATO SI (LS)

Encyclical

LAUDATO SI gaw Wa Sarabyin Francis a lahkawng ngu na matsun laika (encyclical) re. Sak hkrung na matu hte hkum dingnum sari sadang hte rawt jat na gaw, shinggyim masha yawng a ahkaw ahkang re.